Voilà que je m'essouffle un peu en billets ce dernier printemps... La faute à qui? A ma boite et à sa politique de contrôle informatique pardi! Ces intégristes du Doliprane m'empêchent ainsi d'approcher un embryon de Blog ou une semi page Myspace de la journée pouah!En attendant Abigoudi 2.0, je resserre donc les lacets de mon blog autour de mes sujets chéris et fondateurs. Versons le miel sur:
1- le jeu des mots
J'ai relevé il y a peu de temps dans mes Claudines, Colette qui soulignait la faiblesse de notre petit langage à baguettes: un seul mot pour exprimer "aimer" par exemple, et si peu pour d'autres sujets...
Depuis je suis un peu en quête de nouveau mots...
J'ai téléchargé un dictionnaire du pâtois messin, un autre du pâtois normand, et un dernier de 1865 sur le vocabulaire russe couramment employé dans les discussions. On ne gabasse pas, s'il vous plaît c'est très sérieux! On s'appauvrit en vocabulaire, on "kiffe", on "zappe" et on hameçonne, coupe et inverse des mots uni syllabiques... Quel dommage!
Je ne sais pas à quoi m'attendre. J'ai juste espoir de glaner quelques expressions de Babycakes. D'autres que je traficotte également pour donner vie à des moutons à cinq pattes si gentils. Voici un bref extrait de mes hAbitudes:
- être bisquée: être contrariée
- ma Dine: terme affective pour une amie
- une gobette: jeune fille naïve
- Arf-La-La: interjection dérivé du "arf" mais ...en plus mignon
- récabiduler: récapituler en langage abigoudien
- Peuh!: interjection qui peut autant signifier l'étonnement que la colère
- être schtrack: être pompette en Lorraine (oui à Paris, c'est pas le même compteur ouf!)
- gabasser: sourire ironiquement
- chouette: adjective qui pouvait encore désigner un chouchou à fleur ou une situation heureuse quand on était au collège, mais qui peut aujourd'hui s'utiliser de façon kitsch pour à peu près n'importe quoi...
- bigotter: travailler ou s'occuper de manière plus générale, d'où l'expression "alors ça bigotte aujourd'hui?"
(...)
2- l'Abibop Tone
Un jour de lycéenne, j'ai entendu un bruit à la radio... Un truc qui m'a piquer l'estomac pire que l'espelette. Un truc qui m'a tordu les neurones et bouillanter les lèvres jusqu'à je sache qui, quoi et où. Pendant les deux mois qui ont suivis, j'avais les tablettes en papillotes à chaque fois que je l'écoutais et puis ça s'est calmé... Depuis, je prête une oreille de fétichiste et sur-attentionnée à mes playlists...
J'adore chiner le morceau adoré avant tout le monde, le répéter en continu, puis le délaisser, écoeurée (un peu comme tout ;)! Ah oui, le morceau c'était Seven Nation Army!
Je préserve donc dans du papier bulle des petits morceaux, écouté sur Radio Nova, ou au hasard de mes ballades on neto. Mais peu de morceaux me marquent vraiment au point de les écouter en boucle. Voilà un extrait des vilains qui m'ont épuisé les tympans ce printemps:
- les qui balancent :)
CCR - I heard it through the grapevine (elle va me marquer pendant quelques bonnes années celle ci!)
The Kills - Tape song (début)
Vampire Weekend - I stand corrected (0:35)
Sporto Kantes - tout sur leur myspace
The Virgins - Love is colder than death (0:55)
Pink Floyd - Shine on you crazy Diamond ("découverte" -merci Alice- et oui je sais j'ai beaucoup à apprendre encore ;)
- les madeleines:
Laura Marling - Soulless child
The Beatles - And I love her
Betty Everett - You're no good (56 écoutes d'après mon itunes héhé)
Yael Naim - Far Far
Rosemarry Clooney - Sway with Me
Kate Nash - Baby Love (sur son myspace)
- les wanted (entendus sur Nova)
Victor Davies - Brother (version orignale)
Bonga - Ki Ngi Xica
Bell 1 - Chicken lips flame
US3 - Tukka Yoot’s Riddim
Julie London - Cry me a river
Ray anthony - Peter gunn twist
Moriarty - Enjoy the silence
Double u - Shadows
Des mots ou entournures que vous tartinez sur tous les tons? Ne tirez pas la couette à vous et dites dites...
8 commentaires:
c'est marrant : tartine je le dis hyper souvent... genre " oh tu me tartines" = tu me gonfles.
Ou plouviotte = petite pluie qui bruine
Pour moi c'est souvent "trève de galéjades" = trève de plaisanteries. ;-)
Quoi, ta boîte surveille tout ce que vous faites?!? Remarque, je sais pas pourquoi mais je ne voudrais pas rédiger au boulot: je n'y aurais aucune inspiration, je crois!
Moi il m'arrivait de rédiger pendant pendant ma pause. On m'a fait comprendre que ce n'était pas permis et que ça pouvait être pris pour une faute professionnelle....
Pour le reste, je suis une beatle addict.
Au fait Abi, depuis mars 2008 je ne suis plus chez marie claire....
désormais c'est ici http://willykean.com
Joyeux 100ème post ! Pour cet anniversaire je t'offre de nouveaux mots (charentais) :
- cagouille (escargot)
- chocolatine (pain au chocolat)
- sinser (passer la serpillère)
noemi>> merci poulette! la charentaise en puissance me fait un super kdo ! à bientôt (wifille >3 hehe?)
willykean>> merci pour l'info! contente de te revoir ici!
sophie>>ben bizarrement moi je sus inspirée..pour pas bosser je ferai n'importe quoi hahaha!
old fashined girl>>bonjour mlle! ben galejades je l'ai entendu pas mal sur la blogosphere en effet ;)
lili>>ahhh j'adore ta "tartine" ça me botte cette expression là ..je vais te la piquer si tu permet ;) hihi
Moi c'est pas très original mais ce sont des insultes que j'invente. Le principe? Prendre un mot qui plaît et l'ajouter à un autre pas spécialement plaisant.
Ce qui donne (et là c'est le moment où je vais avoir honte): triple buse, fiente de pigeon, je te proute... J'aime bien aussi placer "diantre" dans pas mal de phrases!
Billet très plaisant ceci dit en passant! :-)
mlleeli>>merci bien de ton passage et de tes trucs à mots...c une méthode de construction très ludique!
Enregistrer un commentaire